外国语学院

学院简介：

基本情况

湘南学院外国语学院源于1970年设立的原郴州高等师范专科学校英语科，2003年学校合并升格为本科院校后，英语专业成为学校第一批升本专业，开始正式招收本科生，几十年来已培养专业人才近万人，2017年英语专业通过湖南省专业综合评价，2020年获批湖南省一流本科专业建设点。

学院现有在校生1500多人，有英语、翻译和商务英语三个本科专业以及翻译研究所、文学研究所、商务英语研究中心等三个研究机构。可提供日语、德语作为学生的第二外语学习语言；同时承担全校近20000名学生的公共英语教学；英语专业是湖南省一流本专科专业，拥有省级精品课程5门，校级应用特色培育学科一个。

师资力量

   外国语学院有在校学生1400多人，教职员工86人，其中教授5人、副教授32人、博士13人(含在读7人)、硕士80人、留学回国人员15人、外籍教师2人、湖南省普通高校青年教师教学能手2人、湖南省普通高校青年骨干教师4人、湘南学院教学名师2人、湘南学院教学奉献奖获得者2名、湘南学院青年教学能手5名，湘南学院育人先进4人。

教学科研

近年来，全院教师在国内外省级以上学术刊物发表论文400余篇，其中外语类核心期刊40多篇；出版专著、译著、教材等32部；主持教育部及省部级以上教改与科研课题40余项；多名教师参加湖南省高校教师的教学大赛，分别获得一等奖、二等奖、三等奖等多项；获省级科研成果二等奖、三等奖多项；学院每个学期会邀请国内知名学者来校讲学。

教学设施

   学院教学设施完备、先进，有多媒体制作室1间、数字化语音室12间、高配置的学生英语自主学习室2间、商务实训室1间、同声传译实训室2间、笔译实训室3间、卫星接收语言室1间、图书资料室1间，所有教室配有高端的多媒体设备。

社团活动

学院重视学生实践能力的培养与发展，通过组织丰富多彩的实践活动，锻炼学生的语言实践能力。学生语言应用能力强，受到用人单位的好评。目前学院拥有多个学生实践社团，有全校最大学生社团Outlook协会、多语种的语泉协会、口译联盟等，每年学院组织学生参加联合国、亚洲、湖南省、郴州市等高端国际体育赛事、商贸活动的笔译、口译工作，同时学院坚持举办一年一度的湘南学院“外语节”系列活动，2022年起开始在全校开展“朗读者”英语晨读活动等，为学生提供了锻炼和展现英语能力的平台。

专业技能

外国语学院高度重视学生英语实践能力的培养，通过以赛促教，以赛促学，组织学生参加各类英语专业技能大赛以及实践活动，锤炼学生英语能力。在近几年的比赛中屡获佳绩，2022年刘玉娇同学获得“外研社杯”演讲.阅读.写作系列比赛中的写作比赛湖南省一等奖，参加全国决赛获国家级二等奖。2021年成思玉同学获湖南省英语演讲比赛一等奖；2017年徐泽灵同学获湖南省师范生技能大赛一等奖；2017年贺靖凯同学晋级“外研社杯”英语演讲全国总决赛，获三等奖。

学习氛围

外国语学院学习氛围浓厚，学生积极上进，英语专业四级和八级考试过关率均超全国平均水平。近年来硕士研究生录取率一年高过一年，许多优秀学生得以进入国内外知名高校继续深造，如英国爱丁堡大学、利兹大学、美国雪城大学，香港理工大学、香港城市大学、中国人民大学、复旦大学、武汉大学、中南大学、湖南大学、上海外国语大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学和湖南师范大学等。

实习就业

外国语学院有省级教育实习基地21个，能充分满足英语专业（师范方向）学生的教育实习需求；翻译专业目前已与武汉传神翻译公司、长沙初有莲胜网络科技有限公司、上海瑞科翻译有限公司、深圳513教育科技有限公司建立实习实训基地；商务英语专业与广东东莞、广州、深圳、上海、武汉和江浙多个城市开展校企合作，培养跨境电子商务人才，市场人才需求旺盛，具有广阔的发展前景。在校期间可为商务英语和翻译专业的学生安排顶岗实习岗位，顶岗实习期，待遇优厚，还有业务提成，就业率98%，学院多次被学校评为“就业工作先进单位”。

1.序号 专业名称：翻译 专业代码：050261层次：本科 学制：四年

培养目标：培养德才兼备、具有较强综合能力和良好职业素养的应用型翻译专业人才。学生通过学习英汉语言基本理论和百科专业知识，接受英汉双语翻译方法与技巧的训练，掌握较强的跨文化能力和口笔译技能，成为能适应地方经济社会发展需要的各行业语言服务及国际交流工作的通用型翻译专业人才。

主要专业课程： 综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英汉笔译、汉英笔译、翻译概论、现代汉语、翻译赏析、交替传译、联络口译、专题口译、应用翻译、语言学导论、英美文学概论、英语国家概况、跨文化交际、机器辅助翻译等。

就业方向：在党政机关、社会团体和企事业单位从事外事接待、商务旅游等翻译工作；在教育文化传媒及各类学校从事外语教学及与翻译有关的科研、管理等工作；在金融行业从事金融翻译等商务服务等工作。

专业特色：拥有专任教师16人、其中教授3人、副教授7人、博士3人、在读博士4人、国际注册翻译师2人、一级翻译1人、二级翻译5人、湖南省青年骨干教师2人。专任教师均有着丰富的口笔译实践经验，长期承担省级及市级的外事翻译任务。校内有设备齐全的笔译实训室、同声传译室、多媒体语音实验室及智慧化教学平台。采用小班制授课形式，注重学生实践能力和职业能力提升。目前已与国内多个一线城市的翻译公司及咨询机构建立实习、实训基地。为学生提供良好的实践平台，提高学生的社会活动参与度和创新实践能力。

2.专业名称：商务英语 专业代码：050262 层次：本科 学制：四年

培养目标：商务英语专业旨在培养英语基本功扎实，具有国际视野和人文素养，掌握语言学、经济学、管理学、法学（国际商法）等相关基础理论与知识，熟悉国际商务的通行规则和惯例，具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力、自主学习能力，能从事国际商务工作的复合型、应用型人才。

主要专业课程：综合商务英语、商务英语视听说、商务英语阅读、商务英语写作、商务笔译、商务口译、跨文化商务交际导论、语言学概论、英美文学选读、英语国家社会与文化、国际商务谈判、国际贸易实务、国际商法导论、国际营销概论、国际商务导论、经济学导论、跨境电子商务概述与实操、管理学导论、英语演说与辩论等。

就业方向：在国际商务公司、外资企业、三资企业、民营企业、金融机构、跨国公司中国分公司、境外中国公司涉外机构、政府、行政事业单位从事国际贸易、进出口贸易、商务谈判、翻译、涉外文秘和管理等工作，或适合在各外贸易公司、商场、宾馆、企事业单位办公部门等工作；也适合在小学、中学、职业中专等从事教学工作。

专业特色：强调“英语优势＋商务背景”的复合能力，英语+商务有机地结合，形成跨学科知识结构，专业特色突出，实用性强、就业适用面广。

3.专业名称：英语（师范） 专业代码：050201 层次：本科 学制：四年

培养目标：本专业面向地方经济社会发展和行业一线，培养德智体美劳全面发展的专业人才。主要致力于培养具有崇高的职业道德和现代教育思想观念，有扎实的英语语言基础知识、熟练的英语语言技能和较高的人文素养，掌握科学的教育理论、方法和手段,具有较强的教育教学能力、教学管理能力和教育科研能力的应用型英语骨干教师人才，以及培养能掌握较强的跨文化交际能力和外语语言技能、能适应地方经济社会发展需要的各行各业语言服务骨干人才。

主要专业课程：分为英语技能课程和专业知识课程：综合英语、英语视听说、英语语音、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法、高级英语、英汉/汉英口译、英美文学选读、语言学导论、英语演说与辩论、第二语言习得导论、英语学科教学论、英语教师口语与实践、英语测试理论与方法、英语师范技能实训、教育科研方法、英语研究方法与论文写作等。

就业方向：在教育部门、政府机构、文化传媒等各级各类单位从事外语教学、科研、管理等工作；适应地方经济、社会发展需要的各行各业从事语言服务与沟通工作；出国留学、考研深造以及从事外事服务等工作。

专业特色：

（1）专业建设效果突出，已通过湖南省专业综合评价，现为省级一流专业建设点，校级应用特色培育学科，拥有省一流课程3门，拥有教育实践基地11个，为湖南省中小学国培、省培、市培优秀外语项目培训基地。

（2）注重地方区域经济发展与行业发展的衔接，聘请有行业经验的中小学高级教师担任指导教师，并负责做好教学实践的指导与实施。

（3）人才培养效果显著，学生每年在各级各类英语知识与技能比赛、英语师范技能大赛等各项赛事中，屡获奖项，成绩不俗。仅在2022年中，学生获得全国“华文”师范技能展示大赛一等奖7项、湖南省师范生教学技能大赛英语组二等奖1项等。

咨询电话：0735-2653203     0735-2653118

一审：何蔚  二审：龙湘明  三审：李建中