湘南学院外国语学院学子三下乡：巡礼爱莲湖公园，宣传湖湘文化

本网讯（通讯员 王雅萍 欧阳乐 摄影 王雅萍）为引导学生扎根本土文化，切实加强湖湘文化的国际传播，促进当地的的旅游发展，6月25日，湘南学院外国语学院"滤颂湖湘文化，赓续红色血脉"暑假社会实践队赴爱莲湖公园开展大学生暑期"三下乡"社会实践活动，巡礼爱莲湖公园，感受爱莲湖公园的风采。实践队从两个方面展开活动，一是收集景区内公示语翻译语料，二是开展以“用英文讲好湖湘文化”为主题的视频拍摄。

爱莲湖因周敦颐的《爱莲说》而得名。周敦颐曾三度在郴州为官，兴学校，办农桑，关心民间疾苦，亲辟莲池，自种莲花，也自喻莲花，写出了千古名篇《爱莲说》，全文短短119字，却写尽莲之高洁和君子之品质。爱莲湖因它“濯清涟而不妖”的气质，被选为郴州市社会主义核心价值观“濂文化”主题公园。

实践队先后参观了爱莲坊、清风桥、濂溪书院、亲荷阁、莲花岛等景点，在参观过程中收集了不少景观标识语双语语料库。实践队成员后期将对收集好的双语语料进行研究与校正，一方面充分体现了实践队的专业素养和志愿精神，另一方面也提升了旅游景点的游客体验感。在感受传统国学与廉洁文化的深厚魅力以及千古名篇《爱莲说》的历史文化底蕴的同时，实践二小分队展开视频拍摄，将周子理学的思想文化，与“出淤泥而不染”的君子精神传播外宣，让更多人了解“濂文化”，提升文化认同感，增强文化自信。

此次"三下乡"巡礼爱莲湖实践活动，让实践队对中国传统文化有了更加深刻的了解。实践队队员们践行志愿精神，传播先进传统文化，躬行实践脚踏寸寸土地。

图为实践队成员参观濂溪书院

图为正在进行视频拍摄

图为实践队成员合影

一审：刘睿婷 二审：何铬颖 周静 三审：李气纠