湘南学院外国语学院学子三下乡：用英语讲好湖南故事

本网讯（通讯员 欧阳乐 王雅萍 陈畅）为深入挖掘地方红色文化资源，促进湖湘文化的传播，增强文化自信，服务地方发展，6月23日至27日，湘南学院外国语学院”用英语讲好湖南故事“暑期社会实践队在郴州市城区、宜章县开展了为期五天的三下乡活动。

拍摄宣传视频，助力旅发大会

2023年，郴州市承办湖南省第二届旅游发展大会。三下乡前，实践队开展了讨论会，决定选取郴州市城区内具有湖湘文化底蕴的三个景点，拍摄宣传视频，助力旅发大会。拍摄前，实践队一行团结协作，精心准备、修改了视频脚本，并赴取景地了解景区概况。

6月23日至6月25日，实践队分别前往西河湿地公园、爱莲湖公园和湘南起义纪念馆开展视频拍摄活动。拍摄过程中，实践队一行选取最佳拍摄角度，用英语介绍郴州风光，讲述郴州故事，吸引了不少市民、游客的注意，也收获了不少好评。据悉，实践队还将利用暑期时间，剪辑、完善宣传视频，并将其发布到微博、抖音等平台，扩大郴州市的知名度，吸引游客的到来。

图为实践队讨论视频拍摄脚本

图为视频拍摄现场

深入基层学校，服务地方发展

6月27日，实践队先后赴宜章第三完全小学、宜章县第四中学、宜章县教师进修学校附属小学宣讲防溺水知识、急救知识，并开展调研。

实践队一行为三所学校的近500余名师生宣讲了防溺水知识和急救知识。负责宣讲的实践队成员一边讲解，一边演示海姆立克急救法、心肺复苏法的动作要领。随后，实践队一行结合同学们的生活实际，生动讲述了擅自游泳的危害性、可行的防溺水措施。

“同学们的讲解很切合实际，孩子们听得懂、愿意听，很不错！”宜章县第四中学的一名老师称赞道。

图为实践队队员宣讲防溺水知识

图为实践队采访宜章县教师进修学校附属小学老师对于红色文化普及的看法

挖掘红色文化资源，厚植爱国主义情怀

郴州市宜章县有着丰富的红色文化资源，红色故事辈出，红色人物众多。6月26日，实践队赴宜章县承启红军小学、彭儒故居、湘南暴动纪念馆、邓中夏故居参观学习。

在湘南暴动纪念馆，实践队一行认真聆听讲解员的讲解，深入解了湘南暴动的经过和历史意义。在彭儒故居、邓中夏故居，一件件珍贵的文物，都让实践队一行感受到革命先辈们所处时代的艰难；一件件感人的事迹，都让实践队一行更加敬佩革命先辈们的崇高信仰。

“祖国的繁荣强大，是革命先辈们用生命和鲜血换来的，我们要珍惜当下的幸福生活，将爱国主义精神代代相传。”实践队成员李苏灵感慨道。

实践队一行还收集了景区内的标语、英文介绍词，将围绕整理后的双语翻译语料撰写调研报告，并围绕红色文化的普及程度开展了调研，调研结果显示，红色文化在中小学普及程度仍有待提高，这也激励着实践队一行不断挖掘、普及地方红色文化。

图为实践队进行双语翻译语料收集

此次三下乡活动，有利于锻炼实践队一行的专业能力和合作能力，增进实践队一行对郴州红色文化资源的了解，激发实践队一行挖掘、传承和弘扬红色文化的热情。实践队成员纷纷表示，此次活动受益匪浅，自己将不断提升专业技能，增强文化自信，讲好湖南故事，服务地方发展。

一审：赵丹  二审：周静  三审：李气纠