知行合一 春风育人
—— 记我院优秀教师张薇
张薇，湖南郴州人，中共党员，副教授。2005年7月至今任湘南学院外国语学院专任教师，2015年至2017年期间为国际教育学院专任教师。现任外国语学院翻译教研室主任，翻译专业带头人、翻译教研室党支部书记，兼任校级应用特色培育学科的翻译研究方向带头人，并作为主要成员参与了省级一流专业（英语）、省应用特色学科马克思主义理论和省“十四五”教育科学研究重点培育基地终身教育研究基地的建设。
从教近二十年，她怀抱着“立德树人、爱心施教”的理念，怀着对学生的关爱、对教书育人的热忱，在教师岗位上无怨无悔地奉献，用自己坚定积极的治学态度和崇高的道德风范影响着一批又一批学生。
一、加强理论学习，恪守使命职责
1. 常态化学习，强化思想政治教育
坚决拥护以习近平同志为核心的党中央的领导，认真学习党的二十大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想，在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致，是习近平新时代中国特色社会主义思想的坚定信仰者。
担任外国语学院翻译教研室党支部书记期间，扎扎实实推进基层党组织工作，紧扣建党、建军、国庆等重要节点加强党情、国情学习和思想政治素养。组织了形式多样、内涵丰富的主题党日活动，如开展“党史在心中”学习活动、“红色教育基地”体验活动、重温入党誓词活动等，营造浓厚的学习氛围，党员同志们积极参加主题日活动，切实地提高了活动质量和效果。
传承红色基因，打造行走的“思政课”
在教学日常工作中，张薇将思政育人、科学育人和专业育人有机结合，把课程思政融入日常课程教学过程中，挖掘课堂教学资源中的红色基因和思政元素。以课程教学为经，思想政治教育为纬，培养学生正确的价值取向和良好的道德品质，通过开发利用第二、第三课堂，如用英语讲好湖南故事、红色故事翻译大赛等，沉浸式学习党史；通过体验式、参与式、交互式教育模式，让学生们自觉成为红色基因的传承者、红色文化的传播者。
张薇老师获2022-2023年度“优秀共产党员”荣誉称号
落实立德树人，坚持守正创新，教书育人，创新课堂教学新模式
张薇老师始终以立德树人为根本，以科学培育学生为己任，长年扎根教学第一线。在实际教学工作中聚焦“两性一度”，打造金课，积极推进课程思政改革和数字化课程创新。“守好一段渠、种好责任田”，使外语课程与思政课同向同行、形成协同效应，德育与智育相统一，推动三全育人落实到教学各个环节。长期担任专业核心课程《口译》、《口译听辨》的授课任务，在教学实践中发挥想象力和创造力，开展丰富多样的专题口译课内实践活动和线上线下混合式教学模式，紧扣时事热点和思政要素，如公共卫生健康、中医药文化、“双减”教育政策、世界环境日主题活动等等，将第一课堂与第二课堂无缝衔接。不仅极大地调动了学生们探索和学习新知识的热情，同时还使德育与智育相统一，推动了全员全过程全方位育人目标的实现。多年来在常思考、常改进、常创新的理念指引下，教学取得显著成效。近十年课题教学评价优秀等级达9次，主讲《口译》课程被评为省级一流课程、《口译听辨》课程被评为省级精品在线开放课程。获省级课堂教学竞赛二等奖，省级课程思政教学竞赛三等奖，信息化教学竞赛三等奖，校级教学竞赛一等奖3项。
张薇老师主讲省一流课程《口译》
2.桃李之心，关爱学生成长成才
张薇老师先后担任2016级翻译一班和2020级翻译一班班主任。通过加强班级建设管理，紧抓班干部队伍建设，增强学生凝聚力和团队意识，使学生管理有规可循。通过走进班级、一对一谈心谈话等方式，深入对每一位学生的了解，为他们出谋划策，解答生活学习上的困惑，获校级“优秀班主任”称号3次。指导多名学生成功考研并被广东外语外贸大学、中国传媒大学、美国伊利诺伊大学等国内外名校录取。牢记育人使命，服务学生成长成才。采取以项目带动学生提升专业素养的方式，长期指导学生参加各类学科竞赛，申报大学生创新项目。长期利用课余时间和假期休息为参赛学生培训，酷暑寒冬，始终如一，不计个人得失。已指导数十名学生获省级英语类学科竞赛奖项，获国家级和省级大学生创新项目各1项。
张薇老师与班级学生的合影
追求精进卓越，勇于担当重任
1.知行合一，博厚悠远
入职18年来一直担任一线专任教师，勤奋工作、乐于奉献，张薇老师始终以一名优秀党员教师的标准严格要求自己，师德高尚，爱岗敬业，质朴谦卑，用实际行动体现了知行合一、言传身教的优秀品质，在平凡而伟大的岗位上踏踏实实地做着平凡的事。近十年先后被授予“湖南省高校青年骨干人才”、“湘南学院青年英才”、“湘南学院教学奉献奖”、“湘南学院教学能手奖”等荣誉。同时，潜心科研，教学和科研能力齐头并进，近十年立项省旅发大会科技专项、省自科基金联合项目、省社科成果评审委员会项目、省“十三五”教育科学规划课题、省教育厅科研重点项目和优秀青年项目各1项，省教改项目2项等以及多项市厅级科研项目和荣誉。
张薇老师获“教学奉献奖”荣誉
凝聚团队能量，高水平服务地方发展
作为翻译专业带头人，她深感责任重大。立足区域经济、社会发展的需要，积极思考本专业的发展和转型。一方面，优化现行课程体系，持续加强翻译志愿服务基地建设，助力郴州翻译志愿服务的高质量发展。另一方面，鼓励翻译专业学生勇担社会责任，积极参与志愿服务，学生在实践活动中思考翻译问题,领悟翻译真谛,拓宽百科知识,提升专业能力。近十年先后带领和指导学生们参与了中国（湖南）国际矿物宝石博览会、亚欧城市水管理研讨会暨湖南（郴州）水资源可持续利用与绿色发展博览会等大型外事活动志愿者服务活动，同时也亲自参与市级领导的陪同翻译工作，如旅发大会期间参与国际会议翻译，并因出色完成翻译任务，获个人嘉奖表彰。
张薇老师担任大型外事活动翻译
在教育的征途上，张薇老师始终将知行合一作为行动的指南，以智慧的光芒照亮学生前行的路途。正如春风拂过花间，张薇老师的教育理念也能如清风般吹拂学生心田，让他们在求知的道路上心怀感恩、行动不止。秉承知行合一的原则，不断挑战自我，超越自我，春风化雨，她将继续为学生的成长和社会的进步贡献自己的一份力量，为学生开启更加光明、美好的未来！
一审：汪阳煊 二审：杨彦奇 三审：李气纠
