外国语学院学子参与第七届中非民间论坛志愿者活动 助力中非绿色发展

本网讯（通讯员 李星 张薇）2024年7月26日至27日，第七届中非民间论坛、第七届中非青年领导人论坛平行论坛·中非绿色发展与环境保护论坛在湖南郴州顺利召开。湘南学院外国语学院学生在此次重要的国际交流活动中，展现了专业的语言服务能力和出色的志愿精神。

本次论坛有非盟委员会卫生、人道主义、社会发展事务委员米娜塔·萨麦特·西索马，埃及外交委员会委员马吉德·阿布马格德，中国国际交流协会副会长、中联部前副部长刘洪才 以及郴州市领导等多位重量级嘉宾出席。论坛主题为“生态环境与可持续发展：迈向绿色发展的未来”，中非双方的智库专家围绕生态环境与可持续发展、绿色发展与能源转型等话题展开了深入讨论。

湘南学院外国语学院接到志愿任务后，学院党委书记李气纠对活动进行了总体部署，副书记杨彦奇与市政府相关职能部门进行了具体接洽，张薇担任指导老师，选拔了10名同学担任此次活动的志愿者，并针对本次活动进行了专业技能、外事纪律等方面的培训，对译前准备工作进行了布置和检查。在指导老师张薇的带领下，由李星、刘萱、赵宇瑞、刘莹、廖柯、巫思礼、邓涵、刘日泰、陈湘湘、杨紫玲等10位优秀学生组成的志愿者团队全程参与并提供了高质量的口译服务。

图为全体志愿者在温德姆酒店大厅论坛签到处合照

在为期两天的论坛中，学生志愿者积极参与了接站、媒体报道、参观考察、非遗和商品展示、论坛现场引导、晚餐餐叙翻译、送站离郴等多项志愿服务工作。他们以专业的语言技能和热情的服务态度，确保了活动的顺利进行。

图为志愿者赵宇瑞与外宾合照

在本次活动中，市级单位领导对志愿者的表现给予了高度评价：“湘南学院外国语学院的学生真的很不错！”此外，当志愿者们在送外宾离郴时经过湘南学院大门时，外宾问及志愿者大学的名字，志愿者回答道“Xiangnan University”，外宾随后微笑着用标准的普通话重复了大学的名字并予以高度认可。

图为志愿者巫思礼与外宾合照

学生志愿者表示在此次活动中收获颇丰，不仅提升了自己的口译能力和实践经验，还在实际工作中体会到了责任感和团队合作的重要性。此次活动进一步促进了中非之间的交流与合作，彰显了外国语学院学子服务地方发展，搭建语言桥梁的专业素养和服务意识。

图为志愿者廖柯协助外宾翻译

展望未来，外国语学院将一如既往地以“服务地方发展，讲好郴州故事”为宗旨，发挥专业优势，为郴州对外开放贡献力量。

一审：汪阳煊 二审：杨彦奇 三审：李气纠