湘南学院外国语学院学子三下乡：双语链接，温暖传承

本网讯（通讯员 朱欢 张欣瑤 谢佳英 何思熠 龚炜 摄影 唐袁湘豫 何永灿）湘南学院外国语学院“厚植家国情怀，青春挺膺担当”暑期实践团于7月6日至10日在郴州市区开展了为期五天的“三下乡”活动。实践团以青春之力，深入体验历史文化，传承革命精神，并探索博物馆的奥秘；走进起义馆重温峥嵘岁月，感受女排馆的拼搏激情；同时，实践团还向养老院送去温暖与关爱，在中英讲解中弘扬非遗技艺，让其焕发新生。

用英文讲好女排故事，传播女排故事

实践团走进郴州市女排训练基地，聆听竹棚故事。活动前期，实践团成员们明确分工，一组负责搜集女排故事资料，一组拍摄微电影追溯女排过往岁月，一组以英文讲解的形式传播女排精神。实践过程中，实践团成员们听讲解员讲述女排故事，看到一双双被女排队员们穿烂的球鞋和印证着她们刻苦训练的照片，颇有感触。随后，成员们进入排球训练馆亲身体验传球，拦网，扣杀，扑救。

图为实践团成员聆听竹棚故事

图为实践团成员拍摄准备

所有拍摄结束过后，实践团成员们有幸采访到前湖南省男排教练王德璠老先生，老先生说“你即使不当运动员，你在生活中也会碰到很多困难，你一定要有人要战胜任何困难的决心，这是一个很好的精神。”

实践团成员费舒婷表示，传承和弘扬女排精神绝非一朝一夕的事情，在此次实践活动结束之后，实践团成员会将此次女排训练基地的所见所闻以多元化的形式，让更多的人能够重温中国女排那些光辉岁月，让女排精神走出国门，走向世界。

投身志愿活动，彰显青春担当

实践团成员们先后在湘南起义纪念馆、郴州博物馆，开展志愿服务活动，并在工作人员的指导下，分为游客引导组、秩序维护组、展品讲解组，为游客提供了中、英文双语讲解服务，并进行路线指引及维持馆内秩序，提醒游客们文明游馆，礼貌观物。在这两天的时间里，实践团成员们累计为100余名游客指引了路线，为60余名游客提供了讲解志愿服务。其中，实践团成员们的中英双语讲解备受游客好评，许多游客在听完讲解后，对历史文化有了更深刻的理解和感悟。

实践团队长唐媛说道：“走进湘南起义纪念馆和郴州市博物馆，我的心里涌起了一股浓浓的自豪感和使命感。作为新时代的青年大学生，我们肩负着重要的责任——传承历史文化，弘扬红色精神，这是我们义不容辞的使命。”

图为实践团成员引导游客

图为实践团成员给游客讲解文物

镜头活化历史，助力文化传播

实践团成员为拍摄不辞辛劳，拍摄前多次踩点，认真准备，制定脚本。拍摄时创新形式，活化历史，钻研镜头。拍摄后采用独特的剪辑手法，用镜头传播中华文明历史，弘扬红色精神。

在郴州博物馆的拍摄中，实践团成员们运用穿越的形式，构建了现代至古代至现代的故事线，打破时间的次元，搭建起历史文物与我们的桥梁，拉近了历史文物与我们的距离，让更多的人得以了解到文物背后的精彩故事，深切感受中华文化的独特魅力，进一步增强国人的文化认同、文化自信；在湘南起义馆的拍摄中，实践团讲解员对重要事件的讲解，推动观众以第一人称视角感受湘南起义相关事件，深刻感悟“不畏艰险，不怕牺牲，前仆后继，勇往直前”的湘南起义精神，为传播和弘扬红色精神的伟大事业添砖加瓦。此外，实践团成员还以记者的身份对游客、工作人员进行随机采访，为制作红色宣传视频积累丰富素材。

图为实践团成员拍摄现场

传递真挚情意，服务伴心远行

尊老、爱老、敬老、助老是中华民族传统美德。实践团走进郴州市颐心养老院，开展暑期社会实践志愿服务活动。活动前期，实践团成员们给老人们送去了牛奶、水果等慰问品。成员们分工明确，精心策划与准备，配合默契。活动中，实践团成员为老人们带来了精彩的节目表演，并进行积极互动，丰富了老人们的精神生活。此外，实践团成员开展了健康知识宣讲，以及老年人保健品反诈骗的主题宣讲，并与老人们亲切交谈，给予老人们陪伴与温暖，传递爱与关怀。

此次养老院之行，实践团成员都表示收获满满。“当我见到养老院的老人们时，我的心里便自然而然地产生了一种亲切感，我认为我们都应当以青年之心体怀长者，以关怀温暖夕阳，以行动诠释爱心，以真诚搭建桥梁。”实践团成员王思莹说道。

图为实践团成员陪伴老人聊天

感悟非遗文化，传承历史文脉

实践团走进瓦窑坪历史文化街区。在活动期间，实践团成员们走进了当地非遗文化店铺，体验了水拓、漆扇、扎染以及陶艺等传统非遗工艺，深入了解了瑶族打油茶的历史与制作。与此同时用拍摄vlog的形式讲好传统非遗文化故事，传播非遗文化之美。实践团成员们感触颇深。

“体验非遗文化，仿佛穿越时空，回到古代中国。传统的技艺和故事，蕴藏着深厚的文化底蕴，每一种非遗都饱含了先人的智慧和心血，那些精巧的构思，让我们感受到中华文化的博大精深。这是一种深刻的体验，也是一次难忘的旅程。”实践团成员罗颖蓉说。

图为实践团成员体验瑶族打油茶

在非遗陶艺体验过程中，实践团成员有幸采访到了当地的一位陶艺工作者，她说“中国陶瓷发展的历史很悠久，把泥巴变成一道成品，需要72道工序。但现在的分工就细致很多了，练泥的专门练泥，上釉的专门上釉。作为行业工作者，希望我们的这种传统文化不要丢失，不要断代，我们就想做一个传承者，把手艺代代相传。”

图为实践团成员采访陶艺工作者

据悉，湘南学院外国语学院暑期三下乡实践团已累计进行近80次志愿服务活动，实践团成员参与其中，开展了文化知识讲解、党史学习教育等活动。在志愿服务当中奉献自我，超越自我，成就自我，既是实践团成员共同的初心，也是时代赋予的使命和担当。