外国语学院口译队为外企来我校招聘

宣讲搭建语言沟通的桥梁

本网讯（通讯员 刘萱 张薇）9月6日上午，Eco Living (Finland) Oy——北欧著名室内气候处理科技企业，也是郴州第一家纯外资企业（专业从事通暖设备研发生产和能源供用，在热泵和节能技术领域处于世界领先地位），来湘南学院招聘行政、生产和销售岗位的优秀人才。此行旨在加强与湘南学院的合作，为学生提供实习、培训和就业的机会。同时，企业希望通过招聘湘南学院的学生，更好的了解当地的文化、消费习惯、市场需求，帮助企业制定更有效的市场策略，获取符合其业务需求的专业人才。本次招聘活动主要以宣讲会形式举办，外国语学院口译队成员刘萱、刘日泰被指派负责本次宣讲会的会议口译任务。

图为刘萱（左一）、刘日泰（左三））在会议期间全程陪同两位外宾并进行英文讲解和交流

       本次招聘会涉及多个学科门类，包括工科、理科、管理学等。刘萱表示，在会议口译过程中，接触到不同领域的知识，了解多不同专业的特点和需求，对不同行业有了更广泛的认识，拓宽了视野。通过用英语与不同专业背景的人进行沟通和交流，了解到了企业和学校在人才培养、职业发展等方面的不同需求和期望，也积累了宝贵的职业经验，如招聘会的组织流程和企业招聘的标准与流程，是一次非常有意义的口译实践活动。

一审：汪阳煊 二审：杨彦奇 三审：李气纠