译语通中外,共话中国情
----第二十三届外语文化艺术节之口译比赛决赛圆满结束
本网讯(通讯员 李晓彤 程小年)11月29日晚,第二十三届外语文化艺术节之口译比赛决赛于明德楼106教室顺利展开,参加此次活动的有外国语学院黄涛老师、黄多老师、周行老师、21级口译队李星以及外国语学院团委学生会干部、部分在校学生。该比赛旨在提升学生口译能力,促进跨文化交流,吸引了众多外语爱好者的积极参与。

图为比赛现场
比赛分为两轮,一轮为视译环节,选手们需要在一定时间内完成一段中文或英文的口译任务,考验选手的语言转换能力和反应速度。经过激烈的角逐,表现优异的选手成功晋级到第二轮。

图为参赛选手
二轮英汉双向点交传更是将比赛推向了高潮。选手们需要在听到一段英文或中文讲话后,立即进行英汉或汉英的双向口译,不仅要求他们具备扎实的语言基础,还需要较高的记忆力和表达能力。比赛中,选手们凭借出色的口译技巧和表现,赢得了现场观众的阵阵掌声。赛后,黄多老师和周行老师分别对此次大赛做出了点评,同时,给出了口译技巧上的有效建议并表达了对同学们的希冀。

图为周行老师发言
本次大赛的成功举办,不仅帮助学生提升了专业素养和跨文化交际能力,更促进了对不同文化的交流与理解,彰显了外语学院特色。未来,学院将继续举办类似活动,为学生们提供更多学习和交流的机会,助力同学们成长为具有国际视野和跨文化交流能力的优秀人才。

图为参赛选手与评委老师合照
一审:王鹏亮 二审:杨彦奇 三审:李气纠