“金龙舞动，鼓声震天”

——湘南学院留学生沉浸式体验二十四节令鼓非遗魅力

（通讯员 唐昊 胡嘉涛 张欣瑤）鼓点如春雷激荡，金龙穿亭台生风。5月10日的桂阳文化园化身为跨文化体验场，一场意义非凡的中外文化交流活动精彩上演。湘南学院留学生手持祥云鼓槌，在非遗传承人指导下敲响二十四节令鼓；湘南学院外国语学院学子则化身为文化使者，担任随行翻译，助力留学生深入体验中华传统文化，构建中外文化交流的桥梁。

图为非遗绝活圈粉国际学子

上午9点，郴州市桂阳县子龙学校春雷鼓社的24名少年手持鼓槌整齐挥动，以《四季狂想》鼓乐表演惊艳开场。，鼓点激昂有力，生动展现了四季更迭与农耕智慧，将中华传统文化底蕴和现代艺术形式巧妙融合；舞龙舞狮表演中，彩龙翻腾、雄狮跳跃，队员们配合默契，刚柔并济的武术动作更是让观众们沉浸在浓厚的民俗氛围里，赢得阵阵掌声。

图为湘南学院留学生体验击鼓

"这个鼓面的凹痕是岁月的勋章吗？"、"舞龙珠为什么要走之字形？"，面对留学生们的对于二十四节令鼓的"十万个为什么"，湘南学院外国语学院的志愿者胡嘉涛无缝切换中英双语，边比划边向留学生解释。湘南学院外国语学院学子的翻译助力，并未让语言文化差异成为障碍，他们凭借自己自然流畅的外语能力构建起了中外文化沟通的桥梁，将队员们介绍的舞龙文化起源、发展历史，以及节令鼓所蕴含的文化内涵等内容翻译给留学生。

图为击鼓社负责人与湘南学院留学生、外国语学院学子合影

此次活动为未来的中外文化交流积累了宝贵经验。各方都期待未来能开展更多这样的活动，让湘南学院外国语学院学子继续发挥外语专业特长，搭建更多中外文化交流的桥梁，推动中国传统文化走向更广阔的世界舞台，增进世界对中国文化的认识与喜爱。

图为桂阳县子龙学校春雷鼓社与湘南学院留学生合影

一审：王鹏亮 二审：杨彦奇 三审：李气纠