湘南学院外国语学院留学生参观第十三届矿博会活动顺利举行

本网讯（通讯员 王琦 王婷甲  摄影 刘旭姣 王婷甲）五洲学子探矿博，领略奇石魅力；四海青年游郴州，感受湘南风情。5月19日上午，湘南学院外国语学院留学生参观第十三届矿博会活动在郴州国际会展中心顺利举行。本次活动由外国语学院策划，留学生联络小组与口译联盟联合执行，以矿物为媒搭建起中外文化交流的桥梁。

图为本次活动合照

       矿物宝石博览会参观期间，留学生们热情高涨，他们穿梭在晶莹剔透的矿物晶体展区，手持放大镜仔细观察萤石、金属矿的绚丽色泽，惊叹于大自然的鬼斧神工；值得一提的是，本次活动的学生志愿者全程担任翻译，将专业晦涩的地质术语转化为生动易懂的语言，不仅帮助留学生深入了解矿物知识，更成为中外文化交流的"活字典"。

图为留学生了解不同矿石

       在互动环节中，各国语言交织碰撞的场景尤为亮眼。当留学生们对共生矿的形成原理感到好奇时，现场的多语种交流瞬间沸腾：专家们英语解释地质构造，来自摩洛哥的商贩用阿拉伯语分享本国矿产见闻，留学生联络小组的志愿者则穿插讲解郴州独特的地理自然环境以及"有色金属之乡"的历史底蕴。不同文化背景的思想在此热烈讨论，交织成曲，碰撞出跨文化交流的独特火花。

图为留学生对比任务卡图片

       当此次活动不仅让留学生领略到中国千年矿冶文明的深厚底蕴，更通过现场翻译实践与多元文化对话，切实提升了留学生的跨文化沟通能力。以矿物为纽带，湘南学院的学子们共同书写了一段中外文化交流的生动篇章，让郴州的地域特色文化在国际视野中绽放光彩。这场以矿物为媒的文化盛宴，既点亮了郴州“有色金属之乡”的金名片，也让参与者在沉浸式体验中，收获了珍贵的跨文化沟通实践课。

图为胜出者合照

一审：王鹏亮  二审：杨彦奇  三审：李气纠