（通讯员：王婷甲）近日，沙特阿拉伯王国亚萨尔·穆赫塔尔（Yassar Moukhtar）与北湖区区委书记举行会晤，双方围绕中沙篮球友谊赛筹备、沙特与郴州文体领域交流合作开展友好磋商。区委宣传部长、分管副区长、区文旅局局长共同参会。湘南学院外国语学院选派人员承担本次会晤全程随行翻译工作，保障双边沟通高效顺畅。
亚萨尔·穆赫塔尔为前职业篮球运动员，担任沙特阿拉伯篮球联合会副主席、National Digital Infrastructure创始人兼首席执行官。会晤现场，北湖区介绍了郴州北湖区文旅资源、体育事业发展现状，以及篮球赛事承办配套条件。亚萨尔·穆赫塔尔介绍沙特篮球发展情况，分享体育赛事组织运营经验。双方重点就中沙篮球友谊赛落地筹备、场地保障、赛事组织等现实问题交换意见，同时探讨两地文化互鉴、文旅资源推介、民间人文往来等合作方向，期待以篮球运动为纽带，推动郴州与沙特开展更多文体互动。
会晤涉及体育赛事、文旅产业等多领域内容，对翻译的专业度、临场反应提出要求。外国语学院翻译人员全程参与会谈，精准完成对话转译，清晰传递双方观点，保障会晤有序推进，专业服务得到参会各方肯定。
据了解，外国语学院持续对接地方外事工作，把政府外事会晤、外宾座谈交流作为实战实践课堂，依托国际传播与跨境服务现代产业学院平台，为地方对外交往提供双语支撑，在真实外事场景锻炼师生口译能力与跨文化交际水平。
下一步，外国语学院将继续发挥外语学科优势，积极服务郴州对外文化、体育交流，助力搭建中外沟通桥梁，为地方开展国际人文合作贡献力量。
一审：邹友 二审：杨彦奇 三审：李气纠
