（通讯员：王婷甲）近日，沙特阿拉伯亚萨尔・穆赫塔尔（Yassar Moukhtar）来到湘南学院附属医院中医科，体验特色中医康复理疗。外国语学院派出翻译人员提供全程随行语言服务，助力外宾沉浸式感受传统中医药的独特魅力。
亚萨尔・穆赫塔尔是前职业篮球运动员，现任沙特阿拉伯篮球联合会副主席、National Digital Infrastructure 创始人兼首席执行官。作为体育界人士，他对中医康复理疗抱有浓厚兴趣。本次体验包含头部刮痧、温通罐、火熨术三项特色中医康复项目。由于涉及大量中医专有名词与理疗操作讲解，外国语学院安排专业翻译全程陪同，做好医患之间的语言沟通纽带。
理疗现场，中医科医护人员向外宾逐项介绍疗法原理、操作流程与康复功效。翻译人员准确转译中医专业表述，把刮痧、温通罐、火熨术的养生康复理念清晰传递给外宾。亚萨尔・穆赫塔尔亲身感受传统中医外治技法，认真了解各项疗法在运动损伤调理、身体康养方面的应用，对中医药简便独特的康复手段表示赞叹。
整个体验过程沟通顺畅有序，翻译人员专业到位的现场服务，得到医护人员与外宾的认可。
一直以来，湘南学院外国语学院立足地方，积极参与各类涉外交流活动，为医疗、文旅、体育等领域外事活动提供语言支持。学院借助真实的对外交流场景，让学生走出课堂，在实战当中锻炼口译和跨文化沟通能力。
下一步，学院将继续发挥外语专业优势，服务地方对外交流，助力中医药文化对外传播，为中外人文交流贡献力量。
一审：邹友 二审：杨彦奇 三审：李气纠
