职称：

教授

单位电话：

18973579379

电子邮箱：

409364247@qq.com                                                                                                                                                                                                

办公室：

1-114

肖乐，（女），1970年出生，汉族，湖南安仁，群众，本科硕士，教授。主要研究领域为跨文化翻译理论与实践和英语教育教学研究。外国语学院大学英语第一教研室主任，中南林科大翻译专硕导师，湖南省普通高校青年教师教学能手，郴州市人才分类评价C类人才，湘南学院第一届“教书育人楷模”、 教学名师、双师双能型教师、芙蓉百岗明星，郴州鼎盛中小企业发展服务有限公司英语翻译顾问。

主讲本科生课程：《英汉互译》、《大学英语》、《商务英语》、《考研英语》、《专业英语》…。

主编教材：《湘南红色文化概述》，（湖南科学技术出版社），（2016年2月第1版第1次 第二主编）                                                                           

（1）主持省社科基金项目《旅游英语翻译生态观研究》，湘社科办【2013】29号 序号54 项目编号：13WLH54 2013.06-2017.04
（2）主持省社科基金课题项目《中文地名英译规范研究》湘社科办【2017】17号，编号：17WLH38 2017.06-2020.12
（3）民政部项目《在华境外非政府组织管理制度研究》，序号60 项目编号：2014MZMJR097 2014.03-2014.12
（4）主持完成民政部课题《中外慈善事业中社会救助制度衔接途径比较研究》项目编号：2015MZR015-17 2015.03-2015.12
（5）湖南省教育厅项目《生态学翻译视角下的旅游英语翻译研究》，[2012]596号 序号902  项目编号：12C0902 2012.05-2015.12
（6）湖南省教育厅项目《跨文化交际视角下旅游英语翻译的复杂性和创造性研究》，湘財教通[2009] 75号 序号927 项目编号：09C927 2009.05-2012.12
（7）湖南省教改项目《基于任务型教学法的大学英语网络空间教学模式研究》，湘教通[2014] 247号 序号504 2014.05-2017.12
（8）湘南学院大学生研究性学习和创新性实验计划项目《利用空间资源提高医学生英语听说能力》 项目编号：（2013）157号 序号4 2013.05-2015.12
（9）湘南学院大学生研究性学习和创新性实验计划项目《旅游景点英语翻译探究》  项目编号：（2015）137号 序号11 2015.05-2018.12。

（1）2008年获湖南省普通高校青年教师教学能手称号，湘教通（2008）286号
（2）2018年遴选为中南林科大英语翻译硕士导师

（3）论文《跨文化交际视阈下旅游文化传播》获2013年郴州市第九届社科成果奖二等奖
（4）2022年获湘南学院第一届“教书育人楷模”称号
（5）2014年获湘南学院网络学习空间建设和应用比赛三等奖
（6）专著《旅游英语翻译研究》获2015年郴州市第十届社科成果一等奖，郴社评字【2015】2号                                                                         
（7）获郴州市人才分类评价（第一批）C类人才
（8）获湖南省第二届微课大赛高等教育组个人赛三等奖。湘教通〔2017〕51号
（9）指导学生获“外研社杯”写作、阅读大赛湖南省复赛三等奖。
（10）指导青年教师获2023年省思政教学比赛二等奖。排名第四。

（1）《译者、文本和环境的整合》《湖南科技学院学报》.2017.12：99-101.
（2）《大学英语分级教学改革与实践---以湘南学院大学英语教学改革为例》《湖南科技学院学报》.2015,36(8):123-125.                                    
（3）《在网络空间教学中运用任务型教学法提高大学生英语学习能力探究》《湘南学院学报》.2015,36(4):85-87.
（4）《湘南学院空间教学与医学生英语听说能力学习现状的调查与分析》《湘南学院学报》.2014,35(6):60-65.
（5）《地方性高校英语应用型人才培养探析》《湖南第一师范学院学报》.2014,14(4):53-56.
（6）《试论旅游英语翻译的创造性》《外国语文》.2011,27(4):93-97.
（7）《旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析》《 湖北社会科学》.2008,(5):121-123.
（8）《语境在旅游英语翻译中的运用》，《湖南社会科学》.2008,(2):160-161.