湘南学院翻译专业
本科人才培养方案（2024版）
一、培养目标
本专业（英日双语方向）聚焦粤港澳大湾区及国际商务领域的需求，致力于培养德智体美劳全面发展，具有国际视野和良好人文素养与技术素养，具备扎实的英日双语基本功和较强的数理逻辑思维，能灵活运用大数据、人工智能等前沿技术，有效处理和管理多种语言数据，服务于地方经济、教育、医药、科技等多元化领域的复合型、应用型国际语言服务人才。
本专业学生毕业后5年左右，能够达成以下预期能力目标：
1.理想信念：深刻理解并践行中国特色社会主义思想，拥有强烈的爱国情怀和社会责任感。熟悉国家法律法规，能够准确把握国家和社会的发展方向，自觉遵守职业道德规范，保持高尚的职业操守，具有高尚道德品质和职业操守。
2.学科素养：精通英日双语，具备扎实的语言基本功和深厚的跨文化交际能力，能够流利、准确地传达信息，胜任各类翻译任务。深入理解并尊重文化多样性，具备强烈的跨文化沟通意识和能力，能在不同文化背景下的国际商务活动中进行有效沟通和交流。
3.实践能力：具备独立开展翻译领域相关问题的研究能力，能够提出创新性的研究成果。熟练运用大数据、人工智能等前沿技术，有效处理和管理多种语言数据，提升翻译工作的智能化、精准化水平。灵活运用计算机辅助翻译工具和相关技术，提高翻译效率和质量，展现出强大的实践能力和技术创新能力。
4.发展能力：能够制定清晰、可行的个人职业发展规划，持续学习，不断提升自我。能够在团队中展现卓越的领导力或协作能力，有效管理项目资源，促进团队和谐，共同达成项目目标。具备自我评估与反思能力，定期审视个人工作表现，主动寻求反馈与指导，实现个人能力与职业竞争力的持续提升。
二、毕业要求
学生通过大学四年的学习，毕业时能达到以下预期能力目标：
1.品德修养 深刻理解并认同社会主义核心价值观，具备高度的政治敏感性和责任感。能自觉将社会主义核心价值观融入翻译实践中，在国际交流中准确传达中国特色社会主义的理念和价值观。具备较强的法律意识，了解并遵守与翻译工作相关的法律法规。具有一定的人文科学素养，能够将这些知识应用于翻译实践中。
【1.1政治素养】深刻理解并认同社会主义核心价值观，能够自觉将社会主义核心价值观融入翻译实践中，并能够在国际交流中准确传达中国特色社会主义的理念和价值观，展现出高度的政治敏感性和责任感。
【1.2人文素养】理解并尊重文化多样性，掌握中国文化的精髓，具备跨文化交流中的敏感度和适应性。具备扎实的汉语、英语和日语基础，能够欣赏和理解不同文化背景下的价值观和行为模式，展现出对多元文化的理解和尊重。
【1.3职业素养】具备高标准的职业道德，自觉遵守职业道德规范，展现出专业、可靠和尊重多元文化的职业形象。了解并遵守与翻译工作相关的法律法规，确保翻译活动的合法性和规范性。
2.学科素养：具备扎实的汉外语言基础，掌握进行汉外翻译活动所需的核心知识，熟悉中外文学及文化等相关知识。掌握跨文化翻译交际的基本理论和规范，以确保翻译工作的专业性和文化敏感性。
【2.1 学科基本素养】熟练掌握英日双语听、说、读、写、译等基本技能,能够准确、流利地进行语言交流和翻译。理解各种语言和文化差异，掌握多样化的翻译策略，胜任各类翻译任务。
【2.2 跨学科素养】 熟悉中外文学和文化，掌握跨文化翻译交际的基本理论和规范。能够有效整合翻译学科与其他学科的知识，分析并解决翻译实践中遇到的问题，展现出跨学科的综合应用能力。
【2.3 学科综合应用】具备翻译实践、语言服务和跨文化交流的专业技能，能够处理文学和非文学文本的翻译工作，具备良好的口笔译能力，展现出较强的解决问题和实践应用能力。
3.实践能力 具备一定的翻译实践能力和逻辑推理能力，能够紧跟翻译领域的发展趋势和前沿技术，运用批判性思维不断吸收和评估学科的最新发展，以创新的方式解决翻译过程中遇到的问题。
【3.1培养创新意识】具备及时捕捉翻译学科新动向的能力，能够对翻译实践进行较深入理解和批判性分析，能够在面对复杂翻译任务时，展现出独立思考和解决问题的能力。
【3.2创新实践能力】具备一定的创新意识和能力，能够运用翻译的知识和方法，展现出良好的专业素养和批判性思维能力。
4.信息能力 具有信息获取与数据分析的能力，能够较熟练运用现代计算机辅助翻译技术手段和工具解决实际问题。
【4.1信息获取能力】形成主动获取各类信息的习惯和意识，掌握一些信息获取的方法、原理和技巧。
【4.2信息处理能力】能够运用现代计算机辅助翻译技术，对各类语言信息数据进行处理与分析，提高翻译效率和译文质量，并有效解决实际翻译问题。
5．学习发展 具有扎实的语言基础与技能掌握能力，持续的自主学习和专业发展的能力。
【5.1终身学习能力】具有较强的自主学习和终身学习能力, 能够紧跟行业发展趋势，主动获取新知识, 不断提高专业水平，不断发展创新思维和问题解决能力,能够灵活地将所学知识和技能应用于不断变化的实际需求中。
【5.2 职业规划能力】具备一定的职业规划能力，明确职业目标，了解行业需求，制定个人发展路径。
6.沟通合作 具备有效的人际交往和团队协作能力，具备在多元文化背景下进行有效沟通的能力。
【6.1协作能力】具备良好的人际交往和团队合作能力,能与他人有效沟通,理解他人需求,协调解决问题。善于倾听和表达，能够清晰、准确地传达自己的观点和建议，以促进团队的高效协作。
【6.2 跨文化交流能力】具有跨文化交流能力,理解不同文化背景下的交际习惯和规则,能够在跨文化环境中有效沟通并化解潜在的矛盾。
三、毕业要求对培养目标的支撑矩阵
培养目标 毕业要求 | 培养目标1 | 培养目标2 | 培养目标3 | 培养目标4 |
品德修养 | √ |
|
| √ |
学科素养 |
| √ | √ |
|
实践能力 |
| √ | √ |
|
信息能力 |
|
| √ | √ |
学习发展 |
| √ |
| √ |
沟通合作 |
|
| √ | √ |
四、主干学科
外国语言文学
五、专业核心
综合英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、高级英语、翻译概论、现代汉语、英汉笔译、汉英笔译、交替传译、基础口译、语言学导论、英美文学选读、英语国家概况、跨文化交际、国际贸易实务、跨境电子商务概述与实操、日语视听说、综合日语、应用翻译、计算机辅助翻译等。
六、主要实践性教学环节
专业认知实践、专业实习，毕业论文。
七、学制与学位
1.学制：四年制
2.学位：文学学士学位
八．课程对应毕业要求指标点教学任务矩阵
课程名称
| 品德修养 | 学科素养 | 实践能力 | 信息能力 | 学习发展 | 沟通合作 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1-1 政治 素养 | 1-2 人文 素养 | 1-3 职业 素养 | 2-1 学科 基本 素养 | 2-2 跨学科素养 | 2-3 学科 综合 应用 | 3-1 创新 意识 | 3-2 创新 实践 能力 | 4-1 信息 获取 能力 | 4-2 信息 处理 能力 | 5-1 终身 学习 能力 | 5-2 职业 规划 能力 | 6-1 协作 能力 | 6-2 跨文化交流 能力 | |
中国近现代史纲要 | H |
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
思想道德与法治 | H |
| H |
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 | H |
|
|
|
|
|
|
|
| M | L |
|
|
|
习近平新时代中国特色社会主义思想概论 | H |
| M |
|
|
|
|
|
| M | L |
|
|
|
马克思主义基本原理概论 | H |
| H |
|
|
|
|
|
| M | M | M |
|
|
形势与政策 |
|
| M |
|
|
|
|
| L |
|
| H |
|
|
大学生心理健康 |
|
|
|
| H |
|
|
|
|
| M |
| M | L |
大学语文 |
|
|
|
| H |
| L |
| H |
| M |
| M |
|
大学英语 |
|
|
|
| H |
|
|
| H |
| M |
| L |
|
计算机基础及应用 |
|
|
|
| M |
|
|
| H | H |
|
| M |
|
大学体育 |
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
|
| M | L |
军事理论与训练 | H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | M |
国家安全教育 | H |
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
创新创业教育 |
|
|
|
|
|
| H | M |
|
|
| M |
| L |
大学生安全知识教育 |
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
|
|
| L |
大学生职业生涯发展与就业指导 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M | H |
|
|
劳动教育 |
|
|
|
|
| L |
| H |
|
|
|
|
| M |
综合英语 |
|
|
| H |
|
|
|
|
|
| M |
|
| H |
英语阅读 | H |
|
| H | M |
|
|
|
|
| M |
|
|
|
英语听力 |
|
|
| H |
| L |
|
|
|
| M |
|
|
|
英语口语 |
|
|
| H |
|
|
|
|
| M |
|
|
| H |
英语语音 |
|
|
| H |
|
|
|
|
|
|
|
| M | H |
英语写作 | H
|
|
| H |
|
| M |
|
|
| M |
|
|
|
英语语法 |
|
|
| H | H |
|
|
|
|
| M |
|
|
|
英美文学选读 |
| M |
|
| H |
|
|
|
|
| L |
|
| M |
语言学导论 |
|
|
|
| H |
| M |
|
|
| H |
|
|
|
高级英语 |
|
|
|
|
| H |
|
|
|
| M |
|
| H |
英汉笔译 |
|
|
|
| H |
|
| H |
|
| M |
|
|
|
汉英笔译 |
|
| H |
|
| M |
|
|
| H |
|
|
| H |
翻译概论 | M |
|
| H |
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
基础口译 |
| M |
| H |
|
|
| H |
|
|
|
| M |
|
交替传译 | M |
|
|
|
| H |
|
|
| H |
|
|
|
|
跨文化交际 |
| H |
|
| H |
|
|
|
|
|
| M |
| H |
专题口译 |
|
|
|
|
| H |
| M | M |
|
|
|
|
|
口译听辨 |
|
| M | H |
|
|
|
| H |
|
|
|
| H |
笔译工作坊 |
| M |
|
| H |
|
|
|
|
|
|
|
| M |
口译工作坊 |
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
| L | H |
|
中西文化比较与翻译 |
| M |
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
英语国家概况 |
| H |
|
|
| M |
|
| M |
|
|
|
| H |
对外汉语概论 |
|
|
|
| L |
|
|
|
|
| H |
|
| M |
英语研究方法与论文写作 |
|
|
|
|
| H | M |
| H |
|
| M |
|
|
国际贸易实务 |
|
|
|
|
| M |
| H |
|
|
|
| M |
|
跨境电子商务 概述与实操 |
|
|
|
|
|
|
| M |
| H |
|
|
| M |
日语视听说 |
|
|
|
| H |
|
|
|
|
| M |
|
| M |
综合日语 |
| L |
|
| H |
|
|
|
|
| M |
|
| M |
日语写作 |
|
|
|
| H |
|
|
|
| L | M |
|
| M |
毕业实习 |
|
|
|
|
| H |
| H |
|
|
| H | M |
|
毕业论文 |
|
|
| H |
|
|
| H |
|
| H |
| M |
|
（竖列最少三个H；横向2-4个支撑，其中1-2个H）
注：1.表中教学环节是指理论课程、实践课程（单独开设）和技能训练等。各教学环节对毕业要求指标点能力达成的贡献强度分别用“H（高）、M（中）、L（低）”表示。矩阵应覆盖所有必修环节。
九、课程结构及学时学分统计
1.理论教学学时与学分
类 别
| 课内学时数
| 课外学时数（含线上）
| 小计 | 学分数 | 小计 | |||
总学时数 | 比例（%） | 总学分数 | 比例（%） | |||||
通识课
| 必修 | 532 | 148 | 808
| 33.22
| 42 | 50
| 33.33
|
选修 | 128 |
| 8 | |||||
学科专业基础课
| 必修 | 496 |
| 712
| 29.28
| 31 | 44.5
| 29.28
|
选修 | 216 |
| 13.5 | |||||
专业课
| 必修 | 408 |
| 912
| 37.5
| 26 | 57.5
| 37.39
|
选修 | 504 |
| 31.5 | |||||
合 计 | 2284 | 148 | 2432 | 100 | 152 | 152 | 100 | |
2、实践环节学时（学周）与学分
实践环节类别 | 学时（学周）数 | 学分数 | |
理论课程中的实践教学
| 课内实践 | 566 | 35 |
课外实践 | 148 | 9.5 | |
集中实践教学环节 | 32 | 24 | |
第二、三课堂 | 分散 | 8 | |
合 计 | 76.5 | ||
总学分：
15
2
+
32
=1
84
4、
可选
选修课比例(学
分
)：(
8
+
13.5
+
22+31.5
)/
(184+31.5)
=
34.8
%
5、实践环节比例(学分)：76.5/184= 41.58%
十、课程设置及教学进程表
（一）通识课（必修）
课程序号
| 课程代码
| 课程名称
| 总 学 时
| 学 分 数
| 课内学时 |
课外实践 |
线上
| 开课学期
| 周学时
| 考 核 方 式
| 备注
| |
理论 | 课内实践 | |||||||||||
1 | 07010011c | 计算机基础及应用 | 56 | 3.5 | 24 | 32 |
|
| 1
| 4 | 考查 |
|
2 | 04060011c | 大学体育（一） | 32 | 2.0 | 2 | 30 |
|
| 2 | 考查 |
| |
3 | 19050121c | 形势与政策（一） | 8 | 0.5 | 8 | 0 |
|
| 2 | 考查 |
| |
4 | 19030051c | 中国近现代史纲要 | 48 | 3.0 | 42 |
| 6 |
| 4 | 考试 |
| |
5 | 18020011c | 军事理论与训练 | 40 | 2.5 | 6 |
| 34 |
| 2 | 考查 |
| |
6 | 18020021c | 大学生职业生涯发展与就业指导（一） | 8 | 0.5 | 4 |
| 4 |
| 2 | 考查 |
| |
7 | 11050071c | 大学生心理健康教育 | 32 | 2.0 | 6 |
| 10 | 16 | 2 | 考查 |
| |
8 | 19080021C | 国家安全教育 | 16 | 1.0 | 12 | 4 |
|
| 2 | 考查 |
| |
9 | 04060021c | 大学体育（二） | 36 | 2.0 | 2 | 34 |
|
| 2
| 2 | 考查 |
|
10 | 01050991c | 大学语文 | 32 | 2.0 | 32 |
|
|
| 2 | 考查 |
| |
11 | 19050131c | 形势与政策（二） | 8 | 0.5 | 8 |
|
|
| 2 | 考查 |
| |
12 | 19020041c | 思想道德与法治 | 48 | 3.0 | 42 |
| 6 |
| 4 | 考试 |
| |
13 | 19040071c | 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 | 48 | 3.0 | 42 |
| 6 |
| 3
| 4 | 考试 |
|
14 | 19040091c | 习近平新时代中国特色社会主义思想概论 | 48 | 3.0 | 40 |
| 8 |
| 4 | 考试 |
| |
15 | 04060031c | 大学体育（三） | 40 | 2.5 | 2 | 38 |
|
| 2 | 考查 |
| |
16 | 19050141c | 形势与政策（三） | 8 | 0.5 | 8 |
|
|
| 2 | 考查 |
| |
17 | 18020031c | 大学生职业生涯发展与就业指导（二） | 16 | 1.0 | 8 |
| 8 |
| 4
| 2 | 考查 |
|
18 | 04060041c | 大学体育（四） | 36 | 2.0 | 2 | 34 |
|
| 2 | 考查 |
| |
19 | 19010021c | 马克思主义基本原理 | 48 | 3.0 | 42 |
| 6 |
| 4 | 考试 |
| |
20 | 19050151c | 形势与政策（四） | 8 | 0.5 | 8 |
|
|
| 2 | 考查 |
| |
21 | 18010011c | 创新创业教育 | 32 | 2.0 | 16 |
| 16 |
| 2 | 考查 |
| |
22 | 18020041c | 大学生职业生涯发展与就业指导（三） | 16 | 1.0 | 4 |
| 12 |
| 5 | 2 | 考查 |
|
23 | 20010011c | 大学生安全知识教育 | 16 | 1.0 |
|
|
| 16 | 6 | 2 | 考查 |
|
合计 | 680 | 42 | 360 | 172 | 116 | 32 |
|
|
|
| ||
（二）通识课（选修）
全校性通识选修课由学校教务处统一组织开设，每两年组织对通识选修课的课程目录进行一次更新。要求：1.非医药类本科专业学生最低选修8个学分，医药类本科专业学生最低选修6个学分。2.所有非艺术类专业需修读2个学分公共艺术课程。3. 所有非师范类、非医药类专业须修读1个学分人际交往与沟通课程。
学科专业基础课
1.必修课程
课程序号 | 课程代码 | 课程名称 | 总 学 时 | 学 分 数 | 理论 | 课内实践 | 课外实践 | 开课学期 | 周学时 | 考 核 方 式 | |||
24 | 02010011c | 综合英语（1） | 64 | 4.0 | 48 | 16 |
| 1
| 4 | 考试 | |||
25 | 02010051c | 英语阅读 （1） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 2 | 考查 | ||||
26 | 02030371c | 英语听力（1） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 2 | 考试 | ||||
27 | 02030421c | 英语口语 (1) | 24 | 1.5 | 18 | 6 |
| 2 | 考试 | ||||
28 | 02010091c | 英语语音 | 32 | 2 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 | ||||
29 | 02010021c | 综合英语（2） | 64 | 4.0 | 48 | 16 |
|
2
| 4 | 考试 | |||
30 | 02010061c | 英语阅读（2） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 2 | 考试 | ||||
31 | 02030381c | 英语听力（2） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 2 | 考查 | ||||
32 | 02030431c | 英语口语（2） | 24 | 1.5 | 18 | 6 |
| 2 | 考查 | ||||
33 | 02010101c | 英语语法 | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 2 | 考试 | ||||
34 | 02010031c | 综合英语（3） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 3
| 2 | 考试 | |||
35 | 02021051c | 英语写作（1） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考试 | ||||
36 | 02010131c | 英美文学选读（1） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 5
| 2 | 考查 | |||
37 | 02010111c | 语言学导论（1） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 | ||||
合计 | 496 | 31 | 412 | 84 |
|
|
|
| |||||
选修课程
课程序号 | 课程代码 | 课程名称 | 总 学 时 | 学 分 数 | 理论 | 课内实践 | 课外实践 | 开课学期 | 周学时 | 考 核 方 式 |
38 | 02010072c | 英语阅读（3） | 32 | 2.0 | 32 |
|
|
3
| 2 | 考查 |
39 | 02030392c | 英语国家概况 | 24 | 1.5 | 18 | 6 |
| 2 | 考查 | |
40 | 02010042c | 综合英语（4） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 4
| 2 | 考试 |
41 | 02030412c | 英语写作（2） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 | |
42 | 02010082c | 英语阅读（4） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 2 | 考试 | |
43 | 02010142c | 英美文学选读（2） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 6
| 2 | 考试 |
44 | 02010122c | 语言学导论（2） | 32 | 2.0 | 32 |
|
| 2 | 考查 | |
合计 | 216 | 13.5 | 190 | 26 |
|
|
|
| ||
专业课
1. 必修课程
课程序号 | 课程代码 | 课程名称 | 总 学 时 | 学 分 数 | 理论 | 课内实践 | 课外实践 | 开课学期 | 周学时 | 考 核 方 式 | 备注 |
45 | 02030011c | 翻译概论 | 24 | 1.5 | 16 | 8 |
| 2 | 2 | 考查 |
|
46 | 02030021c | 英汉笔译（1） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 3
| 2 | 考试 |
|
47 | 02030031c | 基础口译（1） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 |
| |
48 | 02030401c | 跨文化交际 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 |
| |
49 | 02030041c | 英汉笔译（2） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 4
| 2 | 考试 |
|
50 | 02030051c | 基础口译（2） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 |
| |
51 | 02030441c | 高级英语（1） | 32 | 2.0 | 32 | 0 |
|
5
| 2 | 考试 |
|
52 | 02030061c | 交替传译（1） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 |
| |
53 | 02030071c | 汉英笔译（1） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考试 |
| |
54 | 02030451c | 高级英语（2） | 32 | 2.0 | 32 | 0 |
| 6
| 2 | 考试 |
|
55 | 02030091c | 交替传译（2） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 |
| |
56 | 02030101c | 汉英笔译（2） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考试 |
| |
57 | 02030111c | 专题口译 | 32 | 2.0 | 16 | 16 |
| 2 | 考查 |
| |
合计 | 408 | 26 | 296 | 112 |
|
|
|
|
| ||
2.
选修课程
课程序号 | 课程代码 | 课程名称 | 总 学 时 | 学 分 数 | 理论 | 课内实践 | 课外实践 | 开课学期 | 周学时 | 考 核 方 式 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
58 | 02030122c | 英语演说与辩论（1） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2
| 2 | 考查 |
59 | 02030382c | 综合日语（1） | 64 | 4.0 | 48 | 16 |
| 4 | 考查 | |
60 | 02030132c | 口译听辨（1） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 3
| 2 | 考查 |
61 | 02030142c | 英语演说与辩论（2） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 | |
62 | 02030392c | 综合日语（2） | 64 | 4.0 | 48 | 16 |
| 4 | 考试 | |
63 | 02030402c | 日语视听说（1） | 24 | 1.5 | 20 | 4 |
| 2 | 考查 | |
64 | 02030152c | 联络口译 | 24 | 1.5 | 16 | 8 |
| 4
| 2 | 考查 |
65 | 02030162c | 口译听辩（2） | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考试 | |
66 | 02030172c | 中西文化比较与翻译 | 24 | 1.5 | 16 | 8 |
| 2 | 考查 | |
67 | 02030412c | 综合日语（3） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 | |
68 | 02030422c | 日语视听说（2） | 24 | 1.5 | 20 | 4 |
| 2 | 考试 | |
69 | 02030432c | 综合日语（4） | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 5
| 2 | 考试 |
70 | 01051142c | 对外汉语概论 | 32 | 2.0 | 16 | 16 |
| 2 | 考查 | |
71 | 02030192c | 商务笔译 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考试 | |
72 | 02030442c | 国际贸易实务 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考试 | |
73 | 02030202c | 现代汉语 | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 | |
74 | 02030212c | 笔译工作坊 | 32 | 2.0 | 16 | 16 |
| 2 | 考试 | |
75 | 02030222c | 比较文学 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 | |
76 | 02021102c | 英语研究方法与论文写作 | 16 | 1.0 | 12 | 4 |
| 2 | 考查 | |
77 | 02021072c | 第二语言习得导论 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 | |
78 | 02030242c | 视译基础 | 32 | 2.0 | 10 | 6 |
| 6
| 2 | 考查 |
79 | 02030252c | 社区口译 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 | |
80 | 02030262c | 口译工作坊 | 32 | 2.0 | 16 | 16 |
| 2 | 考查 | |
81 | 02040362c | 跨境电子商务概述与实操 | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考试 | |
82 | 02040172c | 国际商务导论 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 | |
83 | 02043981c | 国际商务谈判 | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 | |
84 | 02030272c | 文学翻译 | 32 | 2.0 | 24 | 8 |
| 2 | 考查 | |
85 | 02030282c | 商务口译 | 32 | 2.0 | 20 | 12 |
| 2 | 考查 | |
86 | 02030292c | 计算机辅助翻译入门 | 24 | 1.5 | 16 | 8 |
| 2 | 考查 | |
87 | 02030302c | 应用翻译 | 24 | 1.5 | 16 | 8 |
| 2 | 考查 | |
88 | 02030312c | 互联网英语与翻译 | 24 | 1.5 | 12 | 12 |
| 2 | 考查 | |
89 | 02030362c | Python程序设计基础 | 32 | 2.0 | 16 | 16 |
| 2 | 考查 | |
修读要求：22+31.5学分 总学时：504学时 | ||||||||||
（六）集中性实践教学
序号 | 课程代码 | 课程名称 | 实践周数 | 学分数 | 学期安排 | 考核方式 | 备注 |
90 | 02030333c | 专业认知实践 | 2 | 2.0 | 3 | 其他 |
|
91 | 02030343c | 毕业论文（设计）(一) | 4 | 4.0 | 7 | 考查 |
|
92 | 02030353c | 专业实习 | 16 | 8.0 | 8 | 考查 |
|
93 | 02030363c | 毕业论文（设计）(二) | 8 | 8.0 | 8 | 考查 |
|
94 | 02024073c | 劳动教育 | 2 | 2.0 | 8 | 考查 |
|
合计 | 32 | 24 |
|
|
| ||
十一、第二、三课堂学分实施
按第二、三课堂学分认定实施细则，凡我校全日制在校本科生在校学习期间，在政治理论与道德修养、兼职实习与职业体验、科技创新与技能考证、文化体育与艺术、课外阅读、创新创业实践、志愿服务等第二、三课堂活动中取得相应成绩者，可申请第二、三课堂学分。该学分由相关部门组织统一认定并审核。规定学生参加第二、三课堂活动至少取得8个学分。
第二课堂一览表
类型 | 项目 | 项目内容 | 学分数 | 备注 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
政 治 理 论 与 道 德 修 养
| 荣誉 称号
| 国家级荣誉称号 | 3分 | 由学工部负责审定;同一年度、同一类荣誉的称号，只认定最高级别的分值。
| ||
省级荣誉称号 | 1.5分 | |||||
市级荣誉称号 | 0.8分 | |||||
校级荣誉称号 | 0.5分 | |||||
党团 学习 培训 | 参加党、团组织的培训学习（党员培训、发展对象培训、入党积极分子培训、校院两级青马培训、主题团日活动） | 0.3分 | 由组织部、校团委负责审定，支撑材料为结业证书或相关证明。 | |||
课外校内实践 | 思政、心理、劳动、军事等课程组织的课外校内实践 | 0.2分/门 | 由马院、学工处或开课单位负责审定，支撑材料为开课通知单或学院证明材料 | |||
文明 行为
| 文明宿舍创建 | 0.3分 | 由学工部负责审定，每位学生本项最高累计分值不超过0.6分。
| |||
文明班级创建 | 0.3分 | |||||
兼职 就业
| 团委兼职
| 任职满一年，且考核合格
| 省学联负责人 | 1.5分 | 由校团委负责审定。以任职文件为准，本项每生最高不超过1分。
| |
校级学生组织主席团 | 0.8分 | |||||
院级学生组织主席团 | 0.6分 | |||||
党支部副书记、校级学生组织各部门负责人、学生社团负责人 | 0.4分 | |||||
党支部委员、院级学生组织部门负责人、校级学生组织部门委员 | 0.3分 | |||||
院级学生组织各部门委员，班级团支书、班长、学习委员等班委成员 | 0.2分 | |||||
就业工作 | 参加学校范围内的招聘会 | 0.2分/次 | 由招就处负责审定，本项每生最高不超过0.6分 | |||
科 技 创 新 与 技 能 考 证
| 学科 竞赛
| 国家级
| 一等奖 | 3分 | 由校团委、教务处负责审定。计分标准指的是政府部门和上级主管部门等组织开展的各类竞赛，由行业、协会组织开展的，或竞赛只面向某个专业、学科开展的竞赛按相应等级分值的50%计;合作者项目计分分别为相应等级分值的校级二、三等奖80%、60%、40%、20%。
| |
二等奖 | 2分 | |||||
三等奖 | 1.5分 | |||||
成功参赛奖 | 0.5分/次 | |||||
省（部）级
| 一等奖 | 2分 | ||||
二等奖 | 1.5分 | |||||
三等奖 | 1分 | |||||
成功参赛奖 | 0.3分/次 | |||||
市级校级
| 一等奖 | 0.6分 | ||||
二等奖 | 0.3分 | |||||
三等奖 | 0.2分 | |||||
成功参赛奖 | 0.2分/次 | 校级竞赛参赛最高累计不超过0.6分 | ||||
著作 论文
| 学术著作（第一署名单位为湘南学院）
| 独立或主编 | 3分 | 由校团委、科研处负责审定。论文按照二人合作6:4,三人合作5:3:2,四人合作5:2:2:1分配学分。著作上有姓名计算相应学分。
| ||
参编3万字以上 | 2分 | |||||
参编1-3万字 | 1分 | |||||
参编1万字以下 | 0.5分 | |||||
学术论文（第一署名单位为湘南学院）
| 被SCI、 SSCI、EI、ISTP收录的论文 | 3分/篇 | ||||
国内核心刊物 | 2分/篇 | |||||
国外学术刊物或国际性学术会议 | 1分/篇 | |||||
一般正式合法刊物 | 1分/篇 | |||||
省级刊物发表美术或设计作品 | 1分/篇 | |||||
科研 训练
| 大学生创新创业训练计划
| 国家级 | 3分/项 | 由校团委、教务处负责审定。以结题文件中项目组成员为准。由第一完成人分配学分，总和不得超过对应分值。
| ||
省（部）级 | 2分/项 | |||||
校级 | 0.5分/项 | |||||
成功参赛 | 0.2分/项 | 竞赛参赛最高累计不超过0.5分 | ||||
各类创新大赛计划书撰写及相关培训 | 提交申报书、培训 | 0.5分/项 | 由创新创业学院组织认定 | |||
专利
| 专利申请(获国专利局专利授权)
| 创造发明 | 3分/项 | 由校团委、科研处负责审定。以相关证书为准。由第一完成人负责分配学分，总和不得超过对应分值。
| ||
实用新型 | 1.2分/项 | |||||
外观设计 | 1分/项 | |||||
获奖
| 科研获奖
| 国家级 | 3分/项 | |||
省级 | 1.5分/项 | |||||
校级 | 0.5分/项 | |||||
报告 讲座 | 听学术报告、科技讲座 | 校、院级 | 0.1分/次 | 由校团委负责审定。本项每生最高不超过1分。 | ||
技 能 考 证
| 大学外语及专业外语水平考试
| 大学英语四级（或同等级的其他外语等级考试） | 0.5分 | 由教务处负责审定。以相关证明、证书为准。计算机等级考试包括全国高校计算机等级考试和全国计算机等级考试两种。
| ||
专业英语四级 | 0.5分 | |||||
GRE考试1300分以上，T0EFL90分以上、雅思5.5分以上获得者 | 0.5分 | |||||
计算机等级考试 | 二级及以上 | 0.5分 | ||||
各类行业证书或者国家技能证书、职业资格证书 | 通过各类国家职业资格技能鉴定考试或获得国家专业水平考试证书或学校颁发的急救培训师等证书 | 0.5分 | ||||
文 化 体 育 艺 术
| 文体 赛事
| 国家级赛
| 一等奖 | 3分 | 体育赛事由教务处负责审定，学生获1、2名可认定为一等奖，3、4、5名者认定为二等奖，6、7、8名者认定为三等奖;其他赛事由校团委负责审定，文化赛事入围奖等同于三等奖。同一类文体活动，只认定最高级别的分值。团体赛中主要完成者按活动等级和获得奖项得分，参与者获对应50%分值。
| |
二等奖 | 2分 | |||||
三等奖 | 1.5分 | |||||
成功参赛 | 0.5分/次 | |||||
省级赛
| 一等奖 | 1.5分 | ||||
二等奖 | 0.8分 | |||||
三等奖 | 0.6分 | |||||
成功参赛 | 0.3分/次 | |||||
市级校级赛
| 一等奖 | 0.5分 | ||||
二等奖 | 0.3分 | |||||
三等奖 | 0.2分 | |||||
成功参赛 | 0.2分/次 | 校运会参赛最高累计不超过0.6分 | ||||
文化艺术汇演、展演
| 参与演出或创作作品参加展演
| 国家级 | 2分 | 由校团委负责审定。以参演证书、文件为准。
| ||
省级 | 1分 | |||||
郴州市级 | 0.3分 | |||||
校级 | 0.2分 | |||||
参加校级文艺汇演 | 0.2分/次 | 校级汇演、音乐会最高累计不超过0.5分
| ||||
参加音乐会 | 参加校内举办的音乐会 | 0.2分/次 | ||||
文学 作品
| 文学专著
| 独著 | 3分 | 由校团委负责审定。
| ||
合著 | 2分 | |||||
其他文学作品
| 省级第一作者 | 1分 | ||||
校级第一作者 | 0.5分 | |||||
新闻通讯稿
| 国家级 | 2分 | 由校团委负责审定。本项只认定第一作者，校级通讯每生最高不超过0.5分。
| |||
省级 | 1分/次 | |||||
市级 | 0.3分/次 | |||||
校级 | 0.2分/次 | |||||
二级学院 | 0.1分/次 | |||||
课 外 阅 读
| 馆藏文献资源阅读
| 图书（含电子图书） | 0.03分/册 | 由图书馆负责审定，具体见《湘南学院阅读学分认定与管理办法》，本项每生最高不超过2分。
| ||
数字资源使用 | 0.03分/篇、册 | |||||
阅读推广活动
| 以主讲人身份参与 | 0.6分/次 | ||||
撰写书评、导读被图书馆采用 | 0.3分/篇 | |||||
参与读书分享讲座 | 0.15分/次 | 由图书馆和开办读书会的其他单位审定，本项最高不超过1分 | ||||
读书竞赛获奖
| 国家级
| 一等奖 | 3分 | 由图书馆负责审定，以相关证明、证书为准。
| ||
二等奖 | 2分 | |||||
三等奖 | 1.5分 | |||||
成功参赛奖 | 0.5分 | |||||
省级
| 一等奖 | 1.5分 | ||||
二等奖 | 0.8分 | |||||
三等奖 | 0.6分 | |||||
成功参赛奖 | 0.3分 | |||||
市级校级
| 一等奖 | 0.6分 | ||||
二等奖 | 0.3分 | |||||
三等奖 | 0.2分 | |||||
第三课堂一览表
类型 | 项目 | 项目内容 | 学分数 | 备注 |
社会实践
| 参加各类社会实践活动
| 国家级先进表彰 | 2分 | 由校团委负责审定。提交证书、个人实践小结及调查报告等有关证明材料。
|
省级先进表彰 | 1.5分 | |||
市级先进表彰 | 0.8分 | |||
校级先进表彰 | 0.5分 | |||
参加三下乡实践 | 0.2分 | |||
参加其他实践活动 | 0.1分 | |||
兼职实习与职业体验 | 自联兼职实习实践、参加学院组织的职业体验活动 | 自联至专业相关的企事业单位进行自联兼职实习，参加学院组织的职业体验活动 | 0.3分/项 | 提交实习单位证明材料、职业体验活动参与证明材料由教务处负责审定。家教活动、实验室助理等由学工处审定。 |
创业实践 | 参加各类创业实践项目 | 取得一定成果 | 0.3分/项 | 由招就处（创新创业学院）负责审定。提供成果的证明材料。 |
志愿 者活 动
| 参加学雷锋、急救培训等志愿者服务 | 按活动数量计 | 0.2分/次 | 由校团委负责审定。本项每生最高不超过1分。 |
作为志愿者参加学校组织活动，或获得优秀青年志愿者证书
| 国家级 | 2分 | 由校团委负责审定。提供获奖证书或证明材料。
| |
省级 | 1.5分 | |||
校级 | 0.5分 | |||
作为志愿者参加学校各类活动 | 0.2分/次 |
